In which Quinn receives some unexpected news and a country to govern, Kurt doesn’t receive any kind of ceremonial hat, and being a monarch turns out to be nothing like Hamlet.