John starts to love it when Dave talks with his hands.

After saving an illegally enslaved apostate mage from an Orlesian noble, The Iron Bull finds himself with a new member of the Chargers. Dorian, his magic and his voice bound, is a beautiful and enigmatic addition to his team, and soon finds himself close to his new family. Swept up in the Inquisition after a plea from a friend, The Iron Bull and Dorian find themselves carefully dancing around the ideas of home, family, love, and what it means to truly be free. As The Iron Bull wrestles with the Qun and what it will cost him, Dorian comes to grips with his past as both Altus and slave, and together they begin paving the way for a future neither expected.

Salazar Slytherin has made his decision. There's only one thing left to worry about.

So when I started interacting with the fandom and reading people’s fics, I got really confused by the way some folks were writing dialogue for Lan Wangji; he often sounded super awkward, spoke in fragments, and sometimes exclusively in third person. To be fair, all of those are elements of his speech at various times, but like, seeing it in English-language material felt like a really heavy-handed way of rendering it in translation?

Here’s the thing he quietly decided long ago: he will forget his native tongue in favor of common words, and leave the past in the past.