“About that… does the hospital have a copy machine?” Hitoshi chooses that moment to peak over Shouta’s shoulder, undoubtedly giving Tsukauchi a full view of his bloodied face. Unintentionally, he also gives Shouta the perfect opportunity to watch shock, understanding, and sheer resignation flash through the detective’s eyes. “You’re not telling me that you found another child on the way to the hospital with the first one,” Tsukauchi says. “I did not find another child on the way to the hospital with the first one,” Shouta lies. OR A story of two rooftops, two kids, and one extremely long night.

Hizashi is spiralling; his hero career is on the brink of collapse, no radio station will give him a shot and he isn’t sure how much more he can take. When people start turning up beaten half to death, they lead him to an underground quirk fighting ring. Could it be the big break he needs to save his career or will the mysterious Referee show him something better?