yabs.io

Yet Another Bookmarks Service

Search

Results

[https://pumpkinpaix.tumblr.com/post/615866150664962048/hi-loving-your-meta-on-suibian-just-wondering] - - public:opalsong
author:pumpkinpaix, extra:meta, fandom:MDZS, fanwork, length:oneshot, pairing:gen, quality:crocodile, rating:G, site:tumblr, type:prose - 10 | id:1526829 -

Hi! Loving your meta on suibian :)) Just wondering what were your frustrations with cql, especially considered you've watched this in multiple mediums? (I've only watched cql)

[https://hunxi-guilai.tumblr.com/post/613153737953935360/all-right-guys-lets-have-a-conversation-about] - - public:opalsong
author:hunxi-guilai, extra:Linguistics!!!, extra:meta, fandom:MDZS, fanwork, length:oneshot, pairing:wwx/lwj, quality:crocodile, rating:G, site:tumblr, type:prose - 11 | id:1526828 -

So when I started interacting with the fandom and reading people’s fics, I got really confused by the way some folks were writing dialogue for Lan Wangji; he often sounded super awkward, spoke in fragments, and sometimes exclusively in third person. To be fair, all of those are elements of his speech at various times, but like, seeing it in English-language material felt like a really heavy-handed way of rendering it in translation?

[https://rhysiana.tumblr.com/post/163760851943/the-language-of-the-future-a-speculative-look-at] - - public:opalsong
author:rhysiana, extra:Linguistics!!!, extra:meta, Fandom:Firefly, fanwork, length:oneshot, site:tumblr, type:prose - 8 | id:1526627 -

Once upon a time, in a land about twelve hours north of here, I was in the second year of grad school and really regretting all my life choices. Because the professor of the sociolinguistics class I was taking was a post-doc living several states away from her fellow-academic husband, she felt the same and gave our class completely free rein in picking our final paper topic. Since watching Firefly was the only thing that had given me joy that semester, I decided to examine the pidginization of Chinese and English in that universe.

[https://archiveofourown.org/works/19028056] - - public:opalsong
author:lazulisong, extra:humour, extra:Linguistics!!!, extra:meta, fandom:SVSSS, fanwork, length:oneshot, pairing:sqh/mbj, pairing:sqq/lbh, quality:sunfish, rating:pg-13, site:AO3, type:prose - 13 | id:1526280 -

"I had a question for the Peak Lord," says Luo Binghe, voice sweet, eyes cold. "A dialect question." If Shang Qinghua was sweating before, he's dripping fucking rivers now. He and Cucumber-bro communicate in a horrible mix of memes, internet slang, Chinglish and modern Chinese, mostly but not entirely incomprehensible for any outsider. Luo Binghe had decided it must be some hometown dialect that they shared, despite any evidence of Shen Qingqui and Shang Qinghua ever speaking to each other before they both had the shitty luck to be transmigrated, and devoted himself to learning his beloved Shizun's birth dialect. Fuck! Why was Shang Qinghua dumb enough to have made it a plot point that Luo Binghe had a god level ability to pick up languages! .... right, so he could pick up some girl's dialect and seduce her more easily, but it wasn't fair that this monogamous version of his son could still do it, okay!!

[https://archiveofourown.org/works/29762940] - - public:opalsong
creator:bluedreaming, creator:Chantress, creator:elrohir, creator:Jetainia, creator:Kitsune_Heart, creator:mistbornhero, creator:RainingPrince, extra:crack, extra:humour, extra:meta, fandom:podfic, fanwork, pairing:gen, quality:whale, rating:G, site:AO3, time:5:00-10:00, Type:PodFic - 18 | id:1525967 -

Chantress, elrohir multivoice (elrohir), Jet_pods (Jetainia), Kitsune_Heart, mistbornhero, sPODghetti (RainingPrince), with (bluedreaming)

[https://archiveofourown.org/works/61815724] - - public:opalsong
creator:writerproblem193, extra:Crochet, extra:meta, fandom:StarWars, fanwork, length:chaptered, pairing:gen, quality:crocodile, rating:G, site:AO3, type:Crochet, type:prose - 12 | id:1524064 -

The crochet code used by the troopers in Per My Last Scarf by wanderingjedihistorian. Simple in concept (each letter is represented by a duo of two stitches) Contains logistics, the letters, and a few example phrase patterns!

Follow Tags


Export:

JSONXMLRSS