"It was too nice a day to be cooped up in the car for long, and Neal knew from experience that if he loitered on the sidewalk, there was a good chance a timely piece of evidence—or a fleeing suspect—would come his way."