Because of a dare, Kanji meets a familiar face at a nightclub. Kink Bingo, for the square "rubbing/grinding." September 2010.

The meeting with Yosuke's Shadow goes in a different direction when he turns his eyes on Souji (it's a direction that involves porn).

He looks in the hotel room's full-length mirror and what he sees is...a girl he'd totally hit on if he didn't know any better. He tries winking at his reflection. It looks really flirty, and he sort of wonders if it always does.

Yosuke is a stray, and has always been pretty certain he didn't need a human or a pack of other dogs to look out for him. But when he takes too many risks in pursuit of a good time and lands himself in the pound, that choice -- and a lot of others -- gets taken away from him.