When Dabi accidentally uses a gesture that Hawks associates with the Commission's brutal punishments, the league discovers exactly what the hero's life is like. They're not happy about it.

“What’s got you so jumpy, hero?” Dabi sneers, and Hawks answers him. “I got hit with a truth Quirk.” Hawks swiftly contemplates every decision that has gotten him to this moment, starting with his own birth, and regrets all of them. Dabi’s eyes light up like it’s Christmas Day and Hawks is the present he’s been waiting all year to unwrap. “Really?” He purrs, “Well, isn’t that incredible.” ~~~ Hawks gets hit with a truth quirk right before a meeting with Dabi. Dabi thinks it'll be fun. It isn't.

Tsunagu is just about to ask what she’s talking about, exactly, when the feathers strewn around them suddenly take flight again, rushing towards the jacket on the ground in front of them. When Tsunagu looks down to watch them convene on the crumpled garment, he is shocked to find a small child sticking his head out from underneath the collar. The boy looks as confused as Tsunagu feels. Or the one where Hawks is de-aged, secrets come to light, and Best Jeanist may or may not be planning the downfall of the Hero Commission.