Kaner's really excited about getting a room of his own on road trips now, but the first night alone isn't as much fun as he'd hoped.

Britta decides Abed and Troy should be honest with the group about their relationship.

"There's a tiny scrap of a woman leaning against the wall near her. Jo's been too focused on the lack of readings, senses dulled by the white noise of the crowd. She curses herself silently."

"In which neither Peggy nor Susan like the cold."

"It's the job of the captain to pick the crew, and the duty of the first mate to test them for worthiness. How Zoro came to accept each of the straw hats as nakama."

Steve and Thor go to trivia night at a local bar with the purpose of learning about their new world. Things go about as well as can be expected.

“I have questions,” Valkyrie says. “I don’t want to answer them,” Bruce replies.