Most people would've recognized Hiei's expression as the usual "walking on eggshells" look he got when facing Yukina. Yukina, however, could tell that the slightly wild look in his eyes was edging towards "leap into the rafters and escape through the roof".