Nie Huaisang loves beautiful things, and plucking game birds is an exercise in destroying something beautiful. After which it's an exercise in picking off tiny bits of fluffy down that hide in the crevices and don't want to come out, and that's just annoying. He might hate doing this, but he does know how, so the motions come easily. The Nie were butchers, after all.