"There are a lot of things John hates about his job."

And then Hardison clicks to the next slide. "Of course, now the company had been bought by the Wayne Enterprises," he says slowly and pointedly, and all the others suddenly sit up, the focus of their attention shifting and narrowing. "No," Sophie says. Eliot nods once, sharply, and Parker does a rather good impression of one of those boggling-head-dolls, agreeing completely.