" 'Hey,' Jason calls, and Tim turns around with a start. Looks surprised he’s been addressed at all. And Jason says, 'You tell ‘im, Babybird. He feels guilty he doesn’t love you.' " Or, the kids compete to see who should give Bruce bad news. But Jason doesn't take Tim and Bruce's fractured relationship into account.

No one in their right minds would ever expect it of him, and that’s why he’s the one best-suited to the job.

“About that… does the hospital have a copy machine?” Hitoshi chooses that moment to peak over Shouta’s shoulder, undoubtedly giving Tsukauchi a full view of his bloodied face. Unintentionally, he also gives Shouta the perfect opportunity to watch shock, understanding, and sheer resignation flash through the detective’s eyes. “You’re not telling me that you found another child on the way to the hospital with the first one,” Tsukauchi says. “I did not find another child on the way to the hospital with the first one,” Shouta lies. OR A story of two rooftops, two kids, and one extremely long night.