Kenny's mom assuming that Diego and Klaus were A) a couple and B) Number 5's parents was both bemusing and amusing at the time. But that was because it was the only time it had ever happened. Now though? Now they just can't understand why these misunderstandings keep happening.