Jean had gone to pick up the boss. He hadn’t anticipated any problems; the boss, despite everything, was pretty easy to get along with, and at this time of day, traffic wouldn’t even be bad. He hadn’t remembered the girlfriend until it was too late.