Barry says, “Maybe we should have gotten the lovebirds their own table,” and that’s the point where Dick can’t take it anymore. In which there are fake relationships, bro codes, schemes and surprisingly supportive mentors. Oh, and some cupcakes.