Sokka is bored and horny; Zuko is stuck at his new job. Everything goes exactly the way you'd expect. "I really don't think my new boss will respond well to 'Can I push back my start date by a week, because my boyfriend took the week off work without telling me, and now he's moping because he can't act on all of his week-long sex marathon plans?'"