Halward's blood magic ritual wasn't intended to change Dorian's orientation, it was intended to change his sex. When Dorian escapes and leaves the ritual half-completed, he leaves with a surprise: he can become pregnant, but without the necessary mechanisms in place... it's slowly killing him.