Steve takes in Bucky's betrayed look and Sam's confusion, follows Sam's gaze to the pile of mangled fruit in the trash can. Sudden comprehension fills his face. "Oh," he says. "Bucky found out about bananas." In which an American icon is mourned. But probably not the one you're thinking of.

Clint had peered at him out of one eye and said, "You know pink's a girl's color." "Not in my day, bub," Bucky said, sliding the tube of the grenade launcher up, chambering the shell, and racking it back down as he stared coolly at Clint. "You know who started that pink is feminine shit? Hitler."